Plans to revitalize historic Pullman Monument on Chicago’s South Side take shape